Ella sempre dormia amb
el seu marit i amb un altre home al llarg del mateix dia, i llavors, la resta
del dia, durant el que li quedava d'aquell dia, se'n vantava i es repetia embadocada:
«pel·lícula francesa, pel·lícula francesa».
Traducció de l'anglès de Jordi Masó. Microrelat
inclòs al volum Tumble Home
(Scribner, 1997).
Amy Hempel (Chicago, 1951) és autora de quatre reculls de
contes, Reasons to Live (1985), At the Gates of the Animal Kingdom
(1990), Tumble Home (1997) i The dog of the Marriage (2005). Els seus
contes complets van ser publicats en castellà per Seix Barral l'any 2009.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada