dissabte, 19 de maig de 2018

FI (Un microrelat de Fredric Brown)


El professor Jones havia estat treballant sobre la teoria del temps durant molts anys.

—I he trobat l'equació clau —va explicar un dia a la seva filla—. El temps és un camp. La màquina que he fabricat pot manipular, fins i tot invertir, aquest camp.

Mentre parlava va prémer un botó i va dir:

—Això hauria de fer que el temps anés cap enrere enrere cap anés temps el que fer de hauria això.

—Camp aquest, invertir tot i fins, manipular pot fabricat he que màquina la. Camp un és temps el —filla seva la a dia un explicar va—. Clau l'equació trobat he I.

Anys molts durant temps del teoria la sobre treballant estat havia Jones professor el.

La traducció és de Jordi Masó.

Fredric Brown (1906-1972) va ser un escriptor nord-americà celebrat per les seves obres de ciència-ficció i misteri. També va ser un dels primers autors de short-short fiction també anomenada flash-fiction, precedents d'allò que ara considerem microrelats.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada